25 августа 2017
Что общего у космоса, косметики и Кузьмы?

Все эти слова восходят к древнегреческому корню κόσμος со значением ‘порядок, устройство’. В определенной степени современное слово «космос» в русском языке сохранило это значение корня, обозначая «мир, вселенная», т.е. то, что имеет устройство и населено, в отличие от беспорядочного и бессмысленного хаоса. Да и слово «косметика», если к нему присмотреться, тоже связано с приведением в порядок, только не мира, а человека.



В глубокой древности косметика использовалась как средство создания порядка человеческого мира, символически выраженного во внешнем виде человека: косметические рисунки были знаками отличия человеческого мира от природного хаоса (вспомним причудливый раскрас лиц и тел у экзотических народов). Позже косметика стала восприниматься как средство придания красивого вида (греч. κοσμεῖν ‘украшать’), ведь красота – это тоже своего рода порядок и гармония. А имя Кузьма (устар. Козьма /Косьма) с древнегреческого буквально значит ‘украшенный’.